Shadowing Library とは
好きなYouTube動画が、そのままシャドーイング教材になる。
URLを貼るだけで、AIが英文を整えて日本語訳をつけます。あとは動画に合わせて声に出すだけ。リスニングとスピーキングを同時に鍛えられます。
練習中は、話している単語がこんなふうにハイライトされます。
Shadowing means repeating what you hear.
クレジットカードの登録は不要です。
こんな経験ありませんか
教材選びで、つまずいていませんか？
- 市販の教材が自分の興味と合わず、途中で飽きてしまった
- 音は真似できても、意味がわからないまま声を出し続けていた
- 同じ教材を繰り返すうちに、モチベーションが続かなくなった
- 高機能なアプリほど月額料金が高く、継続を諦めてしまった
- 本当は好きな映画・音楽・YouTube動画で練習したいのに、決まった教材しか選べない
使い方
ご利用の流れ
- 学習したいYouTube動画のURLと、トランスクリプト（字幕テキスト）をアプリに貼り付けます。
- 「作成」を押すと、AIが英文を整え、日本語訳を自動生成します。
- 動画を再生しながら、ハイライトされる単語に合わせてシャドーイング（音読）練習を行います。
作った教材はライブラリに自動保存されます。ログインすれば、スマホでもPCでも同じ続きから練習できます。
特徴
なぜ続けやすいのか
どんな動画でも教材に
英語字幕付きのYouTube動画ならURLを貼るだけ。字幕がない動画も、トランスクリプトを貼り付ければ同じように教材化できます。
意味がわかるから声に出せる
AIが日本語訳を自動でつけるので、「何を話しているか分からないまま声を出す」ことがありません。
聞き取れるまで繰り返せる
区間ごとのリピート再生・速度調整・単語ハイライトで、自分のペースで納得いくまで練習できます。
どの端末でも続きから
ログインすれば教材はクラウドに保存。スマホとPCを行き来しても、同じライブラリからすぐ再開できます。
教材のヒント
迷ったらこちら。おすすめのTED Talks
教材選びに迷ったら、まずはこの11本から。サムネイルをタップするとYouTubeで再生できます。気に入ったらURLをコピーして、そのままShadowing Libraryで教材にできます。
人を惹きつける話し方
Julian Treasure
上手に会話する10の方法
Celeste Headlee
ボディランゲージが人を作る
Amy Cuddy
幸福と成功の意外な関係
Shawn Achor
学校教育は創造性を殺してしまっている
Sir Ken Robinson
傷つく心の力
Brené Brown
優れたリーダーはどうやって行動を促すか
Simon Sinek
内向的な人が秘めている力
Susan Cain
人生を幸せにするのは何？
Robert Waldinger
先延ばし魔の頭の中はどうなっているか
Tim Urban
成功のカギは、やり抜く力
Angela Duckworth
学習法について
シャドーイングとは
シャドーイングとは、聞こえてくる音声に影（シャドー）のようにわずかに遅れてついていきながら、同じ発音・イントネーション・リズムで声に出して繰り返す学習法です。もともとは同時通訳者の訓練法として使われてきましたが、リスニング力とスピーキング力を同時に鍛えられることから、英語学習全般でも広く取り入れられています。
スクリプト（原文）と日本語訳を理解したうえで練習すれば、「音は聞き取れるが意味が分からない」状態を避けられます。短い区間を繰り返す反復練習を続けることで、耳の慣れと、口から英語がスムーズに出てくる感覚の両方が育っていきます。
シャドーイングのやり方完全ガイド、 効果について詳しく解説した記事、 教材にする動画選びに迷ったらレベル別おすすめのTED Talks 7選もあわせてご覧ください。
他のサービスとの違い
こんなサービスと比べてみると
シャドーイング系のサービスには、プロ講師の添削やAI採点が強みのものもあります。Shadowing Libraryにはそうした採点機能はありませんが、そのぶん「好きな動画を教材にできる自由さ」と「圧倒的な安さ」に振り切っています。
Shadowing Library
人力添削型サービス
AI採点型サービス
実在するシャドーイング学習サービスの公表情報をもとに、2026年7月時点でおおまかな傾向として作成しています。具体的なサービス名は伏せていますが、料金は各社の公表額を目安として丸めたものです。プラン内容は変更される場合があります。
料金
料金
無料プランでも十分に練習できます。もっとたくさん和訳を使いたい方は、プレミアムプランをご検討ください。
無料プラン
¥0 / 月
登録なしでも基本機能をご利用いただけます。
- シャドーイング練習（動画の最初の20分まで）
- AIによる整形・和訳（1日あたり 動画20分ぶんまで）
- 教材のクラウド保存・同期（ログイン時、2件まで）
プレミアムプラン
¥480 / 月（税込）
初期限定の早割価格。通常価格 ¥680 / 月（税込）。
- シャドーイング練習（動画の全編）
- AIによる整形・和訳（1日あたり 動画3時間ぶんまで）
- 教材のクラウド保存・同期（無制限）
- 無料プランのすべての機能
プレミアムプランは月額制（サブスクリプション）で、毎月自動更新されます。表示価格はすべて消費税込みです。
Q&A
よくある質問
無料でどこまで使えますか？
ログインなしでも、動画の最初の20分まで無料でAI和訳を試せます（1日あたり、日付が変わるとリセット）。無料の会員登録をすると、ライブラリへの教材保存（2件まで）やクラウド同期が使えるようになります。プレミアムプラン（有料）に登録すると、動画の全編再生・1日3時間ぶんのAI和訳・ライブラリの無制限保存が使えます。
どんなYouTube動画でも使えますか？
英語字幕（自動生成字幕を含む）が付いているYouTube動画であれば、URLを貼るだけで自動的に教材化できます。字幕が取得できない動画の場合も、トランスクリプト（原文）を手動で貼り付ければ同じように教材を作成できます。
スマートフォンでも使えますか？
はい、スマートフォンのブラウザに対応しています。トランスクリプトをスクロールして読んでいる間は、再生ボタンが画面下部に固定表示されるので、片手でも操作しやすくなっています。
作った教材はどこに保存されますか？
作成した教材は端末内のライブラリに自動保存されます。ログインするとアカウントに紐づけて保存されるため、別の端末からログインしても同じライブラリを呼び出せます。ログインしていない状態では、その端末のみに保存されます。
詳細
ご利用にあたって
ご購入・お支払い方法（プレミアムプラン）
- アプリにメールアドレスで会員登録・ログインします。
- 画面右上の「プラン・料金」→「プレミアムに登録する」を選択します。
- 決済代行サービス Stripe（ストライプ） の安全な決済ページで、クレジットカード情報を入力してお申し込みいただきます。
- 決済が完了すると、すぐにプレミアムプランの機能をご利用いただけます。
- 支払方法：クレジットカード決済（Stripe を利用）
- 支払時期：お申し込み時に初回課金、以降は毎月同日に自動更新
- 提供時期：決済完了後、ただちにご利用いただけます
- 解約：次回更新日の前日までにお申し出いただくと、翌請求期間以降の課金を停止します。デジタルサービスの性質上、決済済み期間の返金はいたしかねます。プラン・料金ページから、ログインのうえご自身で解約手続きができます。
クレジットカード情報は決済代行会社（Stripe）が安全に管理し、当サービスのサーバーには保存されません。
動作環境
- 対応ブラウザ：Google Chrome / Safari / Microsoft Edge などの最新版
- スマートフォン・タブレット・PC に対応（レスポンシブ対応）
- インターネット接続、および YouTube の再生が可能な環境が必要です
運営者情報・お問い合わせ先・特定商取引法に基づく表記は事業者情報ページをご覧ください。