はじめての方へ
URLを貼るだけで、シャドーイング教材が作れます
- 1YouTubeのURLを貼り付け
- 2AIが原文を整形・和訳
- 3区間ごとに繰り返し練習
元動画
選択中の動画
動画タイトル
TED
原文と和訳を準備しています。
Practice
YouTube動画で学ぶ、AI英語シャドーイング練習アプリ
はじめての方へ
選択中の動画
TED
原文と和訳を準備しています。
Practice
Shadowing Libraryは、YouTube動画のURLを貼るだけでAIが英語シャドーイング教材を自動で作ってくれる無料の学習アプリです。字幕を原文整形した英文と、AIによる日本語訳が同時に手に入るので、意味を理解したうえでネイティブの発音・リズムをまねる「シャドーイング」練習にすぐ取りかかれます。動画は好きな長さの区間に自動分割され、区間ごとに繰り返し再生しながら練習できます。
練習したいYouTube動画のURLを「動画を追加」画面に貼り付けます。英語字幕（自動生成字幕でも可）があれば自動で取得します。字幕が取得できない動画でも、トランスクリプトを手動で貼り付ければ教材化できます。
取得した英文をAIが読みやすく整形し、日本語訳をあわせて作成します。区切りの秒数は自分で調整でき、意味のまとまりごとに区間分けされます。
区間ごとに再生・5秒送り戻し・速度調整（0.5倍速相当〜等倍）をしながら、シャドーイングを繰り返し練習できます。作成した教材は端末内のライブラリに保存され、ログインすればアカウントに紐づけてどこからでも呼び出せます。
シャドーイングとは、聞こえてくる音声に影（シャドー）のようにわずかに遅れてついていきながら、同じ発音・イントネーション・リズムで声に出して繰り返す学習法です。もともとは同時通訳者の訓練法として使われてきましたが、リスニング力とスピーキング力を同時に鍛えられることから、英語学習全般でも広く取り入れられています。
ただ聞き流すのと違い、実際に声に出すことで英語特有の音の連結・脱落・リズムを体で覚えられるのが特徴です。またスクリプト（原文）と意味（日本語訳）を理解したうえで練習することで、「音は聞き取れるが意味が分からない」状態を避け、内容の理解とリスニング・発音の練習を同時に進められます。短い区間を区切って繰り返す反復練習を続けることで、初めて聞く英語音声への耳の慣れと、口から英語がスムーズに出てくる感覚の両方が育っていきます。
ログインなしでも、動画の最初の60秒までは無料でAI和訳を試せます。無料の会員登録をすると1日20分ぶんまでAI和訳が利用でき、日付が変わるとまたリセットされます。プレミアムプラン（有料）に登録すると1日3時間ぶんまで利用できます。
英語字幕（自動生成字幕を含む）が付いているYouTube動画であれば、URLを貼るだけで自動的に教材化できます。字幕が取得できない動画の場合も、トランスクリプト（原文）を手動で貼り付ければ同じように教材を作成できます。
はい、スマートフォンのブラウザに対応しています。トランスクリプトをスクロールして読んでいる間は、再生ボタンが画面下部に固定表示されるので、片手でも操作しやすくなっています。
作成した教材は端末内のライブラリに自動保存されます。ログインするとアカウントに紐づけて保存されるため、別の端末からログインしても同じライブラリを呼び出せます。ログインしていない状態では、その端末のみに保存されます。
次回更新日の前日までにお問い合わせ先（サービス案内・事業者情報ページに記載のメールアドレス）までご連絡いただければ、翌請求期間以降の課金を停止します。詳しい条件はプラン・料金ページをご確認ください。